乔吉娜·瑞利

在加拿大安大略省一个以法语为主的澎堤池的小村庄，当地的灯塔广播电台不分昼夜放送着村中以及国内外发生的大事小情。格兰特·马奇（史蒂芬·麦克海蒂 Stephen McHattie 饰）和西德妮·布莱尔（丽莎·霍尔 Lisa Houle 饰）、劳瑞·安（乔治娅·雷利 Georgina Reilly 饰）分任电台的主持人和导播，小村内的生活平淡悠闲。　　一场大雪过后，村中的气氛却发生了翻天覆地的变化。不断有人狂性大发，化作嗜血如命的残酷丧尸，死亡数字节节攀升。格兰特等人很快发现，丧尸的病毒传染源竟来自电台，而传播的载体竟然是英语。澎堤池彻底陷入混乱，并且被政府所隔离，没人知道自己的命运将会如何……

在加拿大安大略省一个以法语为主的澎堤池的小村庄，当地的灯塔广播电台不分昼夜放送着村中以及国内外发生的大事小情。格兰特·马奇（史蒂芬·麦克海蒂 Stephen McHattie 饰）和西德妮·布莱尔（丽莎·霍尔 Lisa Houle 饰）、劳瑞·安（乔治娅·雷利 Georgina Reilly 饰）分任电台的主持人和导播，小村内的生活平淡悠闲。 一场大雪过后，村中的气氛却发生了翻天覆地的变化。不断有人狂性大发，化作嗜血如命的残酷丧尸，死亡数字节节攀升。格兰特等人很快发现，丧尸的病毒传染源竟来自电台，而传播的载体竟然是英语。澎堤池彻底陷入混乱，并且被政府所隔离，没人知道自己的命运将会如何……

Season five of Murdoch Mysteries opens in unfamiliar territory, as Detective William Murdoch (Yannick Bisson) leaves Toronto to try his luck while the Klondike Gold Rush in the Yukon winds down. Suspended for interfering in an investigation, on the run for surreptitiously freeing a murderer to make amends, and nursing a broken heart after Dr. Ogden's marriage to another man, he tries to escape his past, and his passion for detective work. Back in the city, newly promoted Chief Constable Giles (Nigel Bennett) makes it clear to Inspector Thomas Brackenreid (Thomas Craig), that he'll be keeping a very close eye on police matters. Meanwhile, Murdoch's beloved former associate, Dr. Julia Ogden (Hélène Joy), is now working alongside Acting Detective George Crabtree (Jonny Harris) and Dr. Emily Grace (Georgina Reilly), a feisty young protégé. In the remote north, Murdoch is pleased to discover that his fledgling prospecting career may garner great success, a small comfort after Julia's marriage to another man. But as he tries to rebuild his life, he finds himself drawn into the case of Mrs. Elizabeth Bryant (Jill Halfpenny), an innkeeper charged with murder. The plot thickens when writer Jack London (Aaron Ashmore) lends his insights, and Murdoch soon realizes that while he had hoped to leave his shattered heart and tattered career back in Toronto, his days as a detective are not behind him.

曾经小有名气的画家拉斯·奥拉芬（Thure Lindhardt 饰）来到一处不知名小镇的艺术学校任教，似乎有意逃避曾经的风光，又似乎等待缪斯女神的再此眷顾。当地冷漠、突兀的人情让他一度无所适从，但是那个身材高大、沉默寡言同时有着较高艺术天赋的学生艾迪（Dylan Smith 饰）让拉斯些许找到了认同感。在校长的拜托下，拉斯同意接艾迪过来和自己居住。谁知当晚，拉斯目睹艾迪梦游出屋，生吃了小兔子。原来学校早已知情，为了留住艾迪背后的赞助源而隐瞒他的病情。与此同时，艾迪的乖张举止似乎激发了拉斯久违的创作灵感。 　　有人被吃没什么了不起，只要你能打扫干净……

Detective Murdoch finds that the man behind a flying machine that crashes in Toronto is none other than his old nemesis, James Pendrick. He learns that Pendrick is hoping to win a $1 million prize for the first controlled flight. A body is found in the rubble of the crash but someone is clearly out to steal his invention. Murdoch also has to deal with Ottawa-based spymaster Terence Meyers who says it's all a national security matter. Meanwhile, Julia returns from Vienna intent on practicing psychiatry. She's also hoping to have her marriage to D'Arcy annulled.

Murdoch and Inspector Brackenreid are aboard the SS Keewatin after the owner, Clarence MacFarlane, receives what he believes is a threat. The Keewatin is about to depart from Toronto on its maiden voyage destined for Rochester, N.Y. and Murdoch thinks they should stay on board, especially after he sees that Julia is one of the invited guests. Their presence proves useful after MacFarlane's daughter Amy, who is engaged to her father's chief financial officer Owen Mathers, falls overboard and is nowhere to be found. As Murdoch investigates he finds there is a real threat against the Keewatin and the true facts behind Amy's disappearance.

当一个女性电脑书被在线约会服务拒绝为“无与伦比”时，她向约会服务宣战，成为所有沮丧的单身人士的不情愿的代言人。问题是：约会服务发誓他们没有拒绝她。