理查德·哈蒙德

理查德·哈蒙德(RichardHammond)在赫里福德郡的家乡附近开始了一家著名的老爷车修复和维修业务。

在一个偏远的荒岛上遭遇海难，Hammond 和 Belleci 利用他们的工程和科学技能不仅要生存，还要建造一个天堂岛游乐场。

理查德·哈蒙德 (Richard Hammond) 在赫里福德郡的家乡附近开始了一家著名的老爷车修复和维修业务。

脑回路清奇的创意、疯狂在燃烧的经费、堪比好莱坞的制作，它被称为全世界最好的汽车秀。

Top Gear，是由BBC出品的一档汽车娱乐节目，自2002年改版推出，至今已经26季。脑回路清奇的创意、疯狂在燃烧的经费、堪比好莱坞的制作，它被称为全世界最好的汽车秀。

Jeremy测试梅赛德斯-奔驰CLS55 AMG。James路试本田元素。Richard和James用丰田Aygo玩了一场汽车足球赛。Jeremy测试了路虎揽胜运动版，试图避免被挑战者II坦克击中。

廉价刺激是本周的主题。James May加入团队，带来一些热门的购车技巧。介绍了爱/恨委员会。前足球运动员出身的好莱坞硬汉维尼·琼斯是《价格合理的汽车》中的明星。该团队讨论了《意大利工作》的翻拍版、标致206 Estate和一辆打扮成法拉利355的丰田MR2。

《大世界之旅》是一档汽车展示和汽车知识科普节目。节目通过展现“三贱客”在加利福尼亚沙漠进行的全新汽车表演，为观众带来爆笑的同时科普汽车知识。

Jeremy路试了新款保时捷911 GT2，并将其与新款兰博基尼Gallardo LP560-4进行了比较。为了了解当卡车司机有多难，主持人每人得到5000英镑，然后出去买一辆卡车（运输集装箱的大型钻机），然后他们将面临许多挑战。

杰里米 (Jeremy) 前往底特律评测福特 GT。回到工作室，团队查看了福特 Visos 概念车。杰里米 (Jeremy) 驾驶着大众 Lupo 涡轮柴油发动机，与一辆汽油动力 Lupo 一起在 M25 上绕了一圈。东区硬汉马丁·坎普 (Martin Kemp) 是价格合理的汽车中的明星。斯蒂格在英国皇家海军无敌号航空母舰上驾驶由氮气注入驱动的捷豹汽车，挑战时速达到 100 英里/小时（160 公里/小时），但他速度太快，飞出了甲板。

这是一场从英国到法国蒙特卡洛的史诗般的比赛，理查德和詹姆斯乘坐时速200英里的火车，乘坐阿斯顿马丁DB9与杰里米比赛。詹姆斯路试城市漫游者。Jeremy对Lotus Exige进行了路试，并挑战一架阿帕奇直升机在Lotus赛道上比赛时锁定目标。

男孩们去罗马尼亚寻找3辆新的敞篷超级跑车中最好的驾驶道路。Jeremy选择阿斯顿马丁DBS Volante，Richard选择法拉利加利福尼亚，James选择兰博基尼Gallardo LP560-4 Spyder。詹姆斯路试了宝马和奔驰两款最强大的豪华轿车，宝马760Li和梅赛德斯-奔驰S63 AMG。埃里克·巴纳是价格合理的汽车中的明星。

Jeremy、Richard和James乘坐兰博基尼Gallardo Superleggera、保时捷911 GT3 RS和阿斯顿马丁V8 Vantage N24前往欧洲大陆，寻找世界上最好的驾驶道路。Jeremy驾驶大众高尔夫GTi W12概念车。海伦·米伦女爵士是一辆价格合理的汽车中的明星，她解释了公共交通的概念。

Jeremy路试新款保时捷911 Carrera 2S。男孩们前往他们最喜欢的威尔士海滩，测试沃克斯豪尔Monaro、克莱斯勒300C和捷豹S Type-R。

The boys attempt to turn an old Renault Espace people carrier and turn it into a convertible people carrier. Richard road tests a pink Nissan Micra convertible. James road tests the funky new Honda Civic. Jeremy road test Sweden's outrageous supercar, the Koenigsegg CCX. The boys said good buy to the Suzuki Liana and welcome the new Chevrolet Lacetti as the new Reasonably Price Car.

Jeremy路试新款宾利大陆超级跑车。詹姆斯试图用一辆丰田Hilux皮卡（与机组人员前往北极时使用的卡车相同）接近冰岛的一座活火山。理查德对这辆价格合理的旧车（雪佛兰Lacetti）进行了妥善的安葬，以此告别它。推出了一款价格合理的新车。Jeremy测试Reliant Robin。

男孩们试图把一辆旧的雷诺Espace运兵车改装成一辆敞篷运兵车。Richard路试了一辆粉红色的日产Micra敞篷车。詹姆斯路试时髦的新本田思域。Jeremy路试瑞典的超级跑车KoenigsegCCX。男孩们对铃木Liana表示欢迎，并欢迎新款雪佛兰Lacetti成为价格合理的新车。

Ariel Atom采用V8发动机，每吨900马力，0-60英里/小时的速度不到2.3秒，由James在赛道上驾驶。时速会达到60英里吗？理查德又玩保时捷了。这一次，新的911 Turbo S Cabriolet，他与一辆大众甲壳虫比赛。一场带有Top Gear扭曲的比赛。。。Jeremy开着一辆你买得起的实用车——斯柯达Yeti，并对它进行了一些不同寻常的测试。约翰·毕晓普是一辆价格合理的汽车中的明星。

Series 17 of the world’s biggest, silliest and most explosive car show sees Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May re-invent public transport with a car-based train, smash down buildings using surplus military equipment and celebrate the 50th birthday of the Jaguar E-type. The presenters also head to Monaco to race fast hatchbacks around the legendary Grand Prix street circuit, create a title sequence for an imaginary 1970s detective show, and find things to do in Lincoln whilst you wait for your electric car to recharge. The Stig is let loose in some seriously hardcore hardware including the Aston Martin Virage, the McLaren MP4-12C, the Lamborghini Avantador and the BMW 1-series M. And as if that wasn’t enough, Alice Cooper, Sebastian Vettel and Simon Cowell are amongst the sensational stars in the Reasonably Priced Car.

男孩们正在进行一场从伦敦到爱丁堡的史诗般的比赛，因为他们发现了60年前的Top Gear会是什么样子。James选择了漂亮的捷豹XK120跑车，Richard选择了Vincent Black Shadow摩托车，Jeremy选择了不那么旧但新建的龙卷风蒸汽火车，这代表了当时英国的蒸汽火车。Jeremy路试新款Lotus Evora。Stig驾驶法拉利FXX，在Top Gear测试赛道上设定了新的圈速。

杰里米、詹姆斯和理查德回归参加新系列赛，从意大利开始测试超级跑车，包括 Noble、兰博基尼和麦克拉伦。本周“价格合理的汽车中的明星”是音乐家 Will.I.Am。

《Top Gear》是英国BBC电视台出品的一档汽车节目,虽然是一个汽车节目,但它相对于平时我们在电视上看到的汽车杂志之类的广告或节目有着天堂与地狱之间的差.思维跳跃的编导,好莱坞水平的专业摄影,匪夷所思的试车创意,还有那三个闻名世界的大嘴和一位从不说话的神秘试车手Stig.观看Top Gear,你不仅是在看一个单纯的汽车节目,很多时候更像是在欣赏一部令你热血沸腾的大制作电影