Kilby

Sarah Lancashire returns in the acclaimed BBC thriller written by Sally Wainwright. No-nonsense police sergeant Catherine Cawood is back heading up her team of dedicated police officers in the Calder Valley in West Yorkshire. While on duty, she makes a gruesome discovery – a body. The victim’s injuries bear a striking similarity to a string of other murders over the previous few months, suggesting a serial killer is on the loose. But the case becomes even more shocking when it emerges that Catherine knows the victim – something that could have serious repercussions for both herself and her family.

当特洛伊·霍洛威 (Troy Holloway) 醒来发现自己被困在一个向太阳射击的漂流逃生舱上时，他很快意识到自己处境的真正恐怖。随着氧气迅速耗尽和 90 分钟的燃烧率，罗伯茨指挥官率领救援队在时间用完之前拯救霍洛威。霍洛威最近失去了他的儿子，现在又面临着他即将死去的命运，他对生存的热情降低了。但是罗伯茨只通过微弱的无线电传输与他交谈，他决心挽救他的生命，两人很快就了解到他们的生活以意想不到的方式相互影响。